Les produits Paysans d'ici créent de la confusion avec les produits commerce équitable Nord/Sud.

Nous sommes très attentifs à ne pas créer de confusion entre nos démarches. Pour les producteurs du Sud, l’enjeu d’un commerce équitable est la survie directe des personnes vivant de la terre. Pour les paysans d’ici, c’est la survie d’un type d’agriculture qui est en jeu : l'agriculture paysanne bio, diversifiée et peu intensive. Pour éviter les amalgames, les emballages Paysans d’ici sont visuellement différents de notre gamme commerce équitable Nord/Sud.